Una de las principales actividades que organiza el Círculo Hispano - Germánico es el impartir clases de lengua alemana.

Se imparten todos los niveles de lengua alemana dentro del marco de referencia europeo y en un rango amplio de horarios siempre abierto a las necesidades que los alumnos necesiten.

El Círculo Hispano - Germánico ofrece dos tipos de cursos a sus socios:

- Cursos extensivos: con una duración de ocho meses (Octubre - Mayo). Normalmente se imparten 3 horas semanales distribuidas en dos días por semana con una duración de 1,5 horas.

- Cursos intensivos: con una duración variable cuya carga lectiva semanal es mucho mayor que la de un curso extensivo. Estos cursos se ofrecen en verano y en ocasiones, si los socios así lo solicitan, durante el curso escolar. Cabe destacar que este tipo de cursos normalmente se organizan para niveles iniciales de lengua alemana.

El Círculo, en colaboración con el Goethe Institut de Madrid, ofrece a sus alumnos la posibilidad de, como único centro en Valladolid, realizar los exámenes oficiales de este organismo en la sede social del Círculo.

Cabe destacar los excelentes resultados que los alumnos del Circulo Hispano -  Germánico obtienen en estos exámenes oficiales. En los últimos años el porcentaje de aprobados ha sido del 100 % de los alumnos presentados en todos los niveles. Estos resultados hablan por si solos acerca de la calidad de la enseñanza que se da en el Círculo.